» Eine Geschichte, die zeigt: Alles was am Ende zu sein scheint,
ist erst der Anfang von etwas Neuen. «
LUCAS Filmfestival, FFM
Zum Film
Bester Animationsfilm beim SCHLiNGEL 2021 – jetzt als Kino-Premiere in deutscher Synchronfassung!
Zwei Erzfeinde auf der Erde – eine kleine Maus und ein Fuchs – landen nach einem tödlichen Unfall im Himmel, legen ihre Vorurteile ab und werden beste Freunde. Da sie in diesem Paradies eine Menge Abenteuer bestehen müssen und merkwürdigen Gestalten begegnen, kommt nie Langeweile auf.
Es ist die Geschichte von Maus Dalli und Fuchs Weißbauch. Dalli ist ängstlich, möchte aber einmal so mutig werden wie ihr Vater, der sich dem schrecklichen Fuchs Mäusefresser entgegengestellt hat und damit zum Helden des Mäusevolkes wurde. Kein Wunder also, dass zwischen Dalli und Weißbauch schnell eine Verfolgungsjagd beginnt – die jedoch für beide tödlich endet. Mit ihrer Ankunft im Tierhimmel klärt der Film für sich die Frage, ob es ein Leben nach dem Tod gibt und wie dieses wohl aussehen könnte. Im Paradies treffen sich die beiden Erzfeinde schließlich wieder, legen ihren gegenseitigen Hass allerdings schnell ab und erkunden gemeinsam das farbenfroh gestaltete Jenseits.
FSK freigegeben ab 6 Jahren / Empfohlen ab 10 Jahren
Hintergrund
Auf dem Festival d’Animation Annecy in Frankreich feierte Im Himmel ist auch Platz für Mäuse seine Premiere und wurde in Tschechien, China, Frankreich und Deutschland bereits als Bester Animationsfilm nominiert sowie ausgezeichnet. Nun kommt der preisgekrönte Film der Regisseure Denisa Grimmová und Jan Bubeníček endlich in deutscher Sprache in die Kinos.
Seine Kinopremiere feiert er auf den 24. Tschechisch-Deutschen Kulturtagen 2022. Im Film nehmen die kleine Maus Dalli und der junge Fuchs Weißbauch die ZuschauerInnen mit auf eine Reise durch das Jenseits und greifen dabei große gesellschaftlich relevante Themen, wie das Glück des Lebens, das Rätsel des Todes und der Freundschaft zweier ungleicher Charaktere, auf.
Poetisch-humorvoll erzählt, rühren Regisseurin Denisa Grimmová und Regisseur Jan Bubeníček zu Tränen – mal aus Trauer, mal aus Freude.
Ab 1. Dezember 2022 können kleine und große FilmliebhaberInnen nun mit Dalli und Weißbauch auf Reisen gehen und den Figuren durch ihre farbenfreudige Welt folgen – eine Welt, liebevoll gestaltet als Mischung aus Puppentrick und 3D-Animation. Basierend auf dem Buch von Iva Procházková schreckt Im Himmel ist auch Platz für Mäuse trotz der jungen Zielgruppe ab 10 Jahren nicht vor tiefgründigen Themen zurück und regt letztendlich ZuschauerInnen jeden Alters zum Nachdenken über das Leben, den Tod, Zusammenhalt und die Kraft der Freundschaft an.
Pressestimmen
„Der Stop-Motion-Film wurde mit mehr als 100 Puppen und 84 animierten Filmkulissen gedreht und überzeugt mit liebevollen Figuren und einer spannenden Story.“
„A mouse and fox forge an unlikely friendship in the afterlife in this beautiful-looking stop-motion fable“
“As can be expected from a film intended for children, “Even Mice Belong in Heaven” is a pretty straightforward story that touches on a lot of familiar lessons. But the magic is in the way that it’s told.“
Festivals
| IFF for Children and Young Audience SCHLiNGEL, D 2021 | Animationsfilmpreis |
| IFF for Children and Young Audience LUCAS, D 2021 | |
| Shanghai IFF, CN 2021 | Bester Animationsfilm |
| MICHEL Kinder- und Jugend-Filmfest, D 2021 | |
| Haifa FF, IL 2022 | |
| Tschechischer Filmpreis 2022 | Český lev |
| Edinburgh IFF, GB 2022 | |
| Relevation Perth IFF, AUS 2022 |
Crew
| Regie | Denisa Grimmová, Jan Bubeníček |
| Drehbuch | Alice Nellis, Richard Malatinský |
| Produktion: Fresh Films, Les Fims du Cygne, Animoon, Cinemart production, Česká televize, Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma, DD Production, Barrandov Studio, EC1 Łódź | |
| Mit den Synchronstimmen von Alice Bauer, Alex Friedland, Nicolai Tegeler, Sebastian Christoph Jacob, Christian Gaul, Thomas Schmuckert, Klaus Perter Grap, u.a. | |
Technische Daten
| Originaltitel | I myši patří do nebe |
| Länge | 87 Minuten |
| Produktionsland | Tschechien, Frankreich, Polen |
| Produktionsjahr | 2021 |
| Format | DCP, Farbe, 1:1.8 |
| Ton | Dolby Digital |
| Sprachfassungen | Deutsche Sprachfassung |
| FSK | Freigegeben ab 6 Jahren / Empfohlen ab 10 Jahren |
Pressematerial
| Über den Verleih und Factsheet | |
| Web-Trailer | |
| DCP-Trailer SHARC & DELUXE (auch Bildmat.) | |
| Plakat als pdf | |
| FILMTIPP von Vision Kino |
Kontakte
Verleih & Presse
Landfilm gGmbH
Jeannette Süß
Telefon: +49 371 444 74 46
E-Mail: dispo@landfilm-sachsen.de
Vertrieb
barnsteiner-film
Suhrfeld 6
24358 Ascheffel
Telefon: +49 43 53 99 80 175
E-Mail: dispo@barnsteiner-film.de
