» dann zeigt der Film (…), wo Licht noch immer durch die Wunden der Stadt dringen kann. «
Michele Faggi, Indie Eye
Zum Film
Wie geht das Leben weiter, nachdem Besatzer abgezogen sind? Drei Jahre lang begleitet SPLITTER AUS LICHT – Уламки Світла fünf Überlebende in Butscha: eine zwölfjährige Schülerin, einen jungen Rechtsanwalt, einen Yogalehrer und ein frisch verheiratetes Liebespaar. Die Wirren des Disasters und ein weiter im Land wütender Krieg zertrümmern ihre Pläne und Träume. Sie wünschen sich nichts sehnlicher, als ihr Vorkriegsleben wieder aufzubauen. Die Last des Traumas in sich tragend, scheinen sie schier unlösbaren Aufgaben gegenüber zu stehen. Dennoch zeigen sie Liebe, Hilfsbereitschaft und Solidarität.
Dann werden auch Wunden innerhalb der Gesellschaft sichtbar. Wie verändert sich das Zusammenleben unter den Bedingungen eines aufgezwungenen Krieges?
SPLITTER AUS LICHT – Уламки Світла ist ein zärtliches, filmisches Zeitdokument, das von der universellen Geschichte des Krieges und seinen Langzeitfolgen erzählt.
Director’s Note
Im März 2022 kamen wir in jenem Moment nach Butscha, als die russische Armee aus der Stadt zurückgedrängt wurde und die Überlebenden vorsichtig ihre Verstecke verließen. Es war der Tag, an dem die begangenen Kriegsverbrechen in ihrem ganzen Ausmaß sichtbar wurden. Unsere Kamera hat diesen “Nullpunkt” festgehalten, einen Moment der Geschichte, der uns alle in einer anderen Welt aufwachen ließ. Eine Welt, in der sich jeder die existenzielle Frage stellen muss, was es bedeutet, Mensch zu sein.
Seither begleiten wir die Menschen von Butscha, deren Leben durch den Krieg radikal verändert wurde. Unser erster Film „When Spring Came To Bucha” wurde zu einer persönlichen und emotionalen Aufzeichnung des Lebens nach der unmittelbaren Kriegskatastrophe.
Im Dezember ‘22 kehrten wir in die Region Butscha zurück, um die erneut radikal veränderten Lebensumstände der Menschen, die inzwischen zu Freunden geworden waren, zu dokumentieren und sie für weitere 2 ½ Jahre in ihrem nicht alltäglichen Alltag zu begleiten.
Als wir in Butscha zu drehen begannen, fürchteten wir, dass das Ausmaß der humanitären Tragödie unseren Glauben an die Menschlichkeit erschüttern könnte. Olga, Taras, Olenka, und andere haben das Gegenteil bewiesen. Bis heute zeigen sie Stärke und Unverwüstlichkeit und sind in der Lage, in den unerträglichsten Momenten Licht zu finden.
Als der Krieg sich ausweitete, tägliche Raketenangriffe und die endlose Reihe zurückkehrender Särge zur neuen Normalität wurden, begann die anfängliche Solidarität zu bröckeln und Spaltungen innerhalb der Gesellschaft breiteten sich aus. Das Gefühl einer riesigen Ungerechtigkeit auf verschiedenen Ebenen schien unerträglich und führte zu Konflikten auch innerhalb der ukrainischen Gesellschaft.
Beginnend mit der Stunde Null und endend mit den radikalen Veränderungen einer Gesellschaft, die durch den Krieg geprägt wird – zum Guten oder zum Schlechten -, wurde SPLITTER AUS LICHT – Уламки Світла zu einer Langbeobachtung im Mehrklang von Konflikten, Hoffnungen und kleinen Erfolgen auf einem schwierigen Weg. Über die persönlichen Geschichten von Taras, Olga, Maxim und Anya erleben wir die oft übersehenen Auseinandersetzungen, die entstehen, wenn die aktive Kampfphase zu Ende geht.
Sie lassen uns die Herausforderungen einer vom Krieg geprägten Gesellschaft erleben – eine universelle Geschichte, die jede europäische Gesellschaft im letzten Jahrhundert durchlebt hat und mit der jede und jeder von uns durch die eigene Historie verbunden ist.
Pressestimmen
letterboxd
germanfilms quarterly
Sie sind wir.”
Mark Perkins, Exposed
Sheffield Docfest
Crew
Regie & Buch | Mila Teshaieva + Marcus Lenz |
Montage | Agata Cierniak |
Bildgestaltung | Marcus Lenz |
Originalton | Vitaly Garkavyi |
Musik | Carl Ludwig Wetzig |
Grading | Cinepostproduktion, Moritz Peters |
Produzenten | Wildfilms / Marcus Lenz + Patrick Waldmann |
Ko-Produzenten | Quiet Talks / Mila Teshaieva, The Why Foundation / Mette Hoffmann Meyer |
Consulting Producer | Marcelo Busse |
Associate Producer | Marina Orekhova |
Dramaturgische Beratung | Hubert Sauper, Franz Rodenkirchen |
Redaktion | Britta Windhoff, Lucie Kon, Jutta Krug, Mirjam Dolderer |
supported by | Film und Medienstiftung NRW |
Mit Taras Vyazovchenko, Olga Malakh, Olenka Tymkova, Liudmyla Kizilova, Alla Nechyporenko, Anya Tarasiuk, Maxim Lisnytsky, Yuri Bilous, Klaus Hoffmann |
Technische Daten
Länge | 93 Minuten |
Produktionsland | Germany, Ukraine, Denmark |
Produktionsjahr | 2025 |
Format | DCP, Farbe, 1:1.8 |
Ton | Dolby Digital 5.1 |
Untertitel | deutsch |
Originalsprachen | Ukrainisch mit deutschen UT |
Srachfassungen | OmU |
FSK | tba |
Pressematerial
Plakat (*.pdf) | |
Kontakte
Presse
Kleber Film PR
Ansprechpartnerin Dagny Kleber
Schlesische Str. 20
10997 Berlin
+49 (0)171 4024803
dagny@kleberfilmpr.de
Verleih
wildfilms
Lenz & Waldmann GbR
Dorotheenstrasse 8
42105 Wuppertal
+49 177 6935822
marcus@wildfilms.de